Você procurou por: yo oigo (Espanhol - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Spanish

English

Informações

Spanish

yo oigo

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Inglês

Informações

Espanhol

yo oigo cosas.

Inglês

i hear things.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

yo oigo con mis oídos.

Inglês

i hear with my ears.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

eso no es lo que yo oigo.

Inglês

that's not what i hear.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

yo oigo esas voces de escepticismo.

Inglês

i hear those voices of scepticism.

Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

-¿no oye usted? sí, yo oigo, y he oído.

Inglês

“not hear it?—yes, i hear it, and have heard it.

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

cuando critica la intervención ifsp, yo oigo críticas del viejo extraterrestre como,

Inglês

when i criticize the ifsp intervention, i hear critiques from the old alien like,

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

pero yo oigo que zhang se dirige a sus maestros con el título de "laoshi".

Inglês

but i always hear zhang address to his masters with the title laoshi.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

¡ah!... en verdad, chicos, yo oigo y veo cosas que vosotros no percibís.

Inglês

- ah ... actually, guys, i hear and see things that you do not! i'll explain...

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Él sabiamente cuidaba su terminología, pero estaba hablando el mismo idioma que yo oigo repetidamente alrededor del mundo.

Inglês

he wisely guarded his terminology, but he was speaking the same language that i hear repeatedly around the world.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

24 no, hijos mios, porque no es buena fama la que yo oigo; pues haceis pecar al pueblo de jehova.

Inglês

24 no, my sons, for it is no good report that i hear: ye make jehovah's people transgress.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

24 no, hijos míos; porque no es buena fama la que yo oigo: que hacéis pecar al pueblo de jehová.

Inglês

24 nay, my sons; for it is no good report that i hear: ye make the lord's people to transgress.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

23 y díjoles: ¿por qué hacéis cosas semejantes? porque yo oigo de todo este pueblo vuestros malos procederes.

Inglês

23 and he said to them, why do ye such things? for i hear of your evil deeds from all this people.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

2:24 no, hijos mios, porque no es buena fama la que yo oigo; pues haceis pecar al pueblo de jehova.

Inglês

2:24 nay, my sons; for it is no good report that i hear: ye make the lord's people to transgress.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

9 y dijo herodes:a juan yo degollé:¿quién pues será éste, de quien yo oigo tales cosas? y procuraba verle.

Inglês

9 and herod said, john have i beheaded: but who is this, of whom i hear such things? and he desired to see him.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Espanhol

2:23 y díjoles: ¿por qué hacéis cosas semejantes? porque yo oigo de todo este pueblo vuestros malos procederes.

Inglês

1sam 2:23 he said to them, why do you such things? for i hear of your evil dealings from all this people.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

dios le dijo: "¿qué es lo que has hecho? yo oigo la voz de la sange de tu hermano, clamando a mí, desde la tierra.

Inglês

god said, “what have you done? i hear the voice of your brother’s blood crying to me from the ground.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

las palabras mágicas de subsidiariedad y democratización aparecen desde este aspecto como auténticas palabras vacías, a la manera del fausto de goethe: ciertamente, yo oigo el mensaje, pero soy incapaz de creérmelo.

Inglês

this is not the case in those countries where the basic economic policy is not meeting requirements. it is also essential that we look more closely at the statistical indicators we use.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

¡oh! ¡genial! ¡bien, gracias por una muy precioso anochecer! yo seguro hice aprendí un lote, pero yo tengo conseguido un negocio para correr, así que ser seguro para decir 'hola' para tus pequeño bicho amigos por mí, ¿está bien? ¿qué...? ¿huh? ¡bueno ahora tú estropeaste cosas arriba! ¡yo tengo conseguido dos de mí! aguanta... esto es todavía pascua pasado. un año hace. ¿no te acuerdas de este día? oh, abuela, las gallinas tener sido ralentizando abajo desde tú... uh... desde tú... uh... ¡pero yo tengo conseguido un plan! ¡oh, seymour! ¡gracias por viniendo! ¿qué es eso? ¡ah! ¡es mi último invención! ¡ha ha! ¡la pascua-ma-phonia! ¡oooh! bueno, ¿cómo es trabajo? ¡bueno, tú sólo lanzas esto palanca, y observa el divertido! ¡ha ha ha ha! mmm-mmm... yo me gusta eso loco latido! sí, ha ha ha ha... así que, ah, ¿tú llamaste por un inventor? por qué sí yo hice, seymour! ya ves, yo tengo conseguido un pequeño problema. ¿problema? problema. problema. sí yo tengo conseguido un pequeño problema con mis gallinas. ¿gallinas? pájaros. aves. pájaros. bueno, yo no sé por qué tú llamaste mí, entonces. soy un inventor, y yo no sé mucho sobre pájaros. ¿pájaros? aves. sip, yo no sé nada mucho sobre pájaros. bueno, eso es exactamente por qué yo llamé tú, amigo. yo necesito un manera para hacer huevos alrededor el reloj. tick-tock! estos real gallinas siempre necesita un resto, ya ves. ellos no duran. pero, ¿dónde yo vengo en? bueno, yo oigo tú eres un silbido, cuando viene para inventando. ¿inventando? inventando. mecenización. industrialización. inventando cosas seguro es divertido. lo que yo necesito mi amigo es un fila de gallinas. ¿gallinas? gallinas.

Inglês

oh! great! well, thanks for a very lovely evening! i sure did learned a lot, but i have got a business to run, so be sure to say hello to your little bugs friends for me, okay? what...? huh? well now you ruined things up! i got two of me! hold on... this is still easter past. a year ago. don't you remember this day? oh, grandma, the chickens have been slowing down since you... uh... since you... uh... but i've got a plan! oh, seymour! thanks for coming! what's that? ah! it's my latest invention! ha ha! the easter-ma-phonia! oooh! well, how's it work? well, you just throw this lever, and watch the fun! ha ha ha ha! mmm-mmm... i like that crazy beat! yeah, ha ha ha ha... so, ah, you called for an inventor? why yes i did, seymour! you see, i got a little problem. problem? problem. problem. yes i got a little problem with my chickens. chickens? birds. boids. birds. well, i don't know why you called me, then. i'm an inventor, and i didn't know such about boids. boids? boids. yep, i didn't know nothing such about boids. well, that's exactly why i called you, friend. i need a way to make eggs around the clock. tick-tock! these real chickens always need a rest, you see. they don't last. but where do i come in? well, i hear you're a whiz, when it comes to inventin'. inventin'? inventin'. mecenisation. industrialization. inventing things sure is fun. what i need my friend is a row of chickens. chickens? chickens.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
8,032,060,373 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK