Você procurou por: yo pensé que ya habia respondido tu email (Espanhol - Inglês)

pensé que eras haymitch.
i thought you were haymitch.

pensé que les debà a eso.
i thought i owed them that much, at least.

Рpens̩ que era la elegida.
– i thought she was the one.

no pensé que usted era el hombre
what in the hell was that?

no pensé que fueras asà de serio.
you were this serious.

nunca pensé que fuera a decir eso.
i did not think we were ever say.

pensé que ésta podrà a ser nuestra sala de reuniones.
i thought this could be our meeting room.

que ya había llegado.
que ya había llegado.

destrezas que ya había aprendido
skills they had already learned

de hecho, no pensé que podà a ser sanada por medio de la oración.
in fact, i had not thought that i could be healed of it through the prayer.

aquellas manos que ya había sentido
time has come to give my life up to those hands those hands that i've been praying to step

27 de enero de 2006 (ya había respondido el 12 de mayo de 2005)
27 january 2006 (it had replied on 12 may 2005)

31 de mayo de 2006 (ya había respondido el 27 de enero de 2006).
31 may 2006 (had replied on 27 january 2006)

pensé que iba a ser un dà a lleno de adrenalina sin un momento para descansar, pero resultó ser bastante diferente.
i was expecting an adrenaline filled day with not one moment to take a break. it turned out to be a little different.

adoptó la metodología que ya había sido aplicada previamente.
and as a result, the existing methodology was adopted.

16 de agosto de 2006 (el estado parte ya había respondido el 16 de febrero de 2005)
16 august 2006 (the state party had previously responded on 16 february 2005)

10 de febrero de 2006 (el estado parte ya había respondido el 19 de agosto de 2004).
10 february 2006 (the state party had replied on 19 august 2004)

399. el gobierno señaló que ya había respondido a las denuncias tras la investigación que inició el secretario general del consejo de europa con arreglo al artículo 52 del convenio europeo de derechos humanos.
the government noted that it had already replied to the allegations following the investigation initiated by the secretary general of the council of europe, in accordance with article 52 of the european convention on human rights.

durante la fogata del campamento, tuvimos un tiempo de arrepentimiento, y mientras lloraba junto a mis amigos, pensé que yo sà quiero ir al cielo.
during the camp fire, we had a time of repentance, and while weeping with my friends, i thought i wanted to go to heaven.

al responder, la directora de la división de África señaló que el representante residente del pnud ya había respondido al interrogante sobre el proceso del marco de asistencia para el desarrollo de las naciones unidas en malí y las cifras de población.
in her response, the director, africa division, noted that the undp resident representative had already responded to the query regarding the undaf process in mali and the population figures.