Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yo pensaba que
is that what i do?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo pensaba que era cáncer.
i thought that it was cancer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo pensaba que sí.
i thought so.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo pensaba que era muy inteligente".
i thought i was very clever.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
yo pensaba que ese era mí trabajo.
i thought that was my job.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo pensaba que la vida,
my palace,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al menos yo pensaba que era aguda.
at least i thought it was subtle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo pensaba que era, tu sabes, aburrida.
i just thought it was, you know, completely boring.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en lo personal yo pensaba que era traición.
i personally thought it was betrayal.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la película no fue lo que yo pensaba que era.
the film was not what i had thought it was.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo pensaba que era un problema a 30 o 50 años.
i thought it was a 30 to 50 year problem.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo pensaba que se veian muy bien.
i thought they were really hot.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero yo pensaba que iba a ser salvo.
but i thought i would be saved.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo pensaba que yo era el tonto que no podía encontrarlo.
and i thought, i'm just dumb and i cannot find it.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emelle: ¿yo pensaba que eran políticos?
emelle: i thought it was politics?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo pensaba que había sido salva y que era una persona espiritual.
i thought i had been saved and that i was a spiritual person.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo pensaba que era demasiado joven para entrar al concurso” dijo kim
i thought she was too young to enter the pageant,” said kim.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al dr. bustillo. el hizo por mí lo que yo pensaba que era imposible.
in dr. bustillo. he did for me what i thought was impossible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo pensaba que europa era el pequeño continente euroasiático, modelo de democracia.
i believed that europe was the little eurasian continent, a model of democracy.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
yo pensaba que la mesa lo habría examinado el mes pasado.
i would have thought the bureau would have discussed it last month.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade: