Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yo pense que si,
i thought that if,
Última atualização: 2015-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo pense que eras indu
i thought you were different
Última atualização: 2017-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo pense que no tenias novio
i thought you did not have boyfriend
Última atualização: 2017-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo pense que otra cosa iva salir _________________
http://flavors.me/gabapentin_300_mg_capsule_used
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo pense que era rafael o sandro.!!!!!
linda reflexion!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo pensé que ya te ibas a dormir
i thought you were going to sleep and
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
yo pensé que era absurdo que te castigaran.
i thought it was absurd that you got punished.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pensé que te había dicho que dejaras de hablarle
i thought i told you to stop talking to him
Última atualização: 2024-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tirando de mi cuerpo aburrido de sombras y siglos.
dragging my boring body of shadows and centuries.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marlon: bien, yo pensé que estábamos hablando de...
marlon: well, i thought we were talking about...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo pensé que "marco de referencia" era excelente.
i thought the word framework was great.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
creía que te había perdido.
“yeah, that was gwinny.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pensé que estabas aburrida de mí.
i thought, you have gotten bored of me
Última atualização: 2022-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ¡y yo pensé que fueses tú el ladrón de bananas!
— i thought you were stealing the bananas!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bueno, yo pensé que volvería a tomar
i asked the question,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en el que yo pensé que sin duda iba a morir.
in which i thought i would certainly die.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- yo pensé que el fin justifica los medios.
- i have thought that the end justifies the means.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando mi madre murió pensé que mi vida había llegado a su fin pues ella era la única encargada de educarme y de mi formación.
when my mother died i thought my life had come to an end since she was the only one responsible for bringing me up, including my education.