Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no puedo contestarte ahora estoy en el trabajo
they aren't jogging because today too it's could
Última atualização: 2016-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero no puedo. estoy llorando.
but i cannot go. i am crying."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no, yo no puedo, estoy ocupada.
-kike, honey.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ahora no puedo. estoy viendo una serie animada.
- i can’t now. i am watching a cartoon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero no puedo
pero no puedo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
pero no puedo.
but i can’t.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
pero no puedo…
no, no. we can’t deiay the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no puedo ir a verlo: estoy en la reunión.
i can’t come: there is a meeting on.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero no puedo evitarlo
and i just can't get enough,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero no puedo evitarlo.
but we didn’t care.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no puedo hablarles si estoy en silencio - no es posible.
i cannot speak to you if i am silent—it is not possible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no puedo, estoy ocupado (ocupada).
i can't make it. i'm busy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo quiero un acuerdo, pero no cualquier acuerdo.
i.want an agreement, but not just any agreement.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
siento decirlo, pero no estoy en absoluto de acuerdo.
i regret to say that i cannot agree at all.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo quiero comprar una casa, pero no sé por dónde empezar.
i want to become a homeowner, but i don’t know where to start.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siempre que puedo estoy en bruselas para estas visitas.»
wherever possible i come to brussels for these occasions.’
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todavía estoy en la cama pero no puedo dormir
i'm still on bed but can't sleep
Última atualização: 2024-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la única cosa que importa para la mente emocional es yo quiero ahora.
the only thing that matters for the emotional mind is i want now.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puede ser común ahora, pero no lo era entonces.
it may be common now, but it wasn’t then.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de eso podemos darnos cuenta ahora… pero no queremos.
but we don't want to.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: