Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yo quiero dormir contigo, mi amorcito?
i want to sleep with you
Última atualização: 2023-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
extraño besarte, abrazarte y hacer el amor
i miss kissing you, hugging you and making love
Última atualização: 2018-10-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mi reina. quiero hacer amor a usted otra vez, quiero que me des tu todo y te doy mi todo, quiero que seas mía. quiero besarte, abrazarte y tratarte como mi mundo
my queen. i want to make love to you again, i want you to give me your everything and i'll give you my everything, i want you to be mine. i want to kiss you, hold you, and treat you like my world
Última atualização: 2017-01-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ustedes dicen, "háblame mi amado, yo solo quiero un vistazo de ti" y yo digo, "yo estoy aquí y yo quiero abrazarte y besarte y amarte y estrecharte y sostenerte" ¡estas son mi novia!
you say, "speak to me my beloved, i want a glimpse of you" and i say, "i am here and i embrace you and i kiss you and i love you and i hug you and i hold you".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível