Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no, yo sabía eso
i will learn anything to fuck that big ass
Última atualização: 2019-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo sabía de hoess.
of their situation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡yo sabía que ibas a
i knew you were going
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
según lo que yo sabía.
his talent was what drew me to him first.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
brujería. yo sabía que había
witchcraft. i knew it that happens
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo que yo sabía de la ley?
talked too much, didn’t he?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo sabía que no servía para nada.
i knew it was useless.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
afortunadamente yo sabía cuál era mi problema.
fortunately i knew it was my problem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero yo sabia que los habia visto!.
but i knew i’d just seen them!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero yo sabía que el juego había terminado.
but i did know the game was up.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo que yo sabía en teoría en ellos era vigencia.
what i knew in theory, they were living.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elysion : yo sabía que debería haber hecho ...
elysion : i knew i should have brought some...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunca me sentí yo sabía von neumann y en el gimnasio.
i never felt i knew von neumann well at gymnasium.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
construí esta radio porque yo sabía inmediatamente que luciría agradable!
i built this radio because i knew right off that it would look nice!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aquella mujer, por lo que yo sabía, bien podía estar loca.
this woman might, for all i knew, be a monomaniac.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- pues sí. yo sabía de esa amnistía, pero no quería aventurarme.
ponce: that's true. i knew about it, but i didn't want to take the risk.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora yo sabía algunas cosas sobre mí y, por supuesto, sobre el hombre.
i now knew a few things about myself and of course also a few things about the man.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selma: "yo sabía antes de que usted no podría decir".
selma: “i knew before that you couldn’t tell.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
desde luego, ¡yo sabía que estaba loca, así que nunca fuimos buenas amigas!
of course, i knew she was crazy so we were never good friends!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pre: (l) ¡yo sabía que estaba abriendo una lata de gusanos!
q: (l) oh! i knew i was opening a can of worms!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.