Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yo se que lo vas a disfrutar
i just called to say:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me gusta pensar que yo soy un realista positivo.
i like to think i am a positive realist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo se, que lo que yo siento por ti
to find the patience that you need,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
echale ganas mija, yo se que tu puedes
make him want mija i know that you can
Última atualização: 2022-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comencé a pensar que yo podría y debería hacer más que otros.
i began to think that i could and ought to do more than others.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
empieza a pensar que yo ni por nada de lo que era estúpido, inepto.
he begins to think that myself nor for anything that he was stupid, inept.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tenga en cuenta, que yo soy un et por definición.
bear in mind, that i am an et by definition.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y quiero señalar que yo soy un fan general de picard.
and i want to point out that i am a general fan of picard.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hacer lo que yo se que está mal
doing what i know is wrong.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero me llegué a enamorar tanto de una parte u otra, que empecé a pensar que la parte era lo que yo era.
but i became so enamored of one part or another, that i began to think the part was who i was.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ellos tienen suficiente amor para advertir que yo soy un dios de equilibrio.
they have enough love to warn that i am a god of balance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no. cuando digo que usted es un gran hombre, ¿significa que yo soy un mal hombre?
when i say you are a spiritual man, does it mean i am non-spiritual?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: