Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yo sere para ti
sere to tu
Última atualização: 2021-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo sere tu maestra y to mi estudiante
i like you from head to toe
Última atualização: 2022-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
30:22 y me sereis por pueblo, y yo sere vuestro dios.
30:22 and ye shall be my people, and i will be your god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
32:38 y me seran por pueblo, y yo sere a ellos por dios.
32:38 and they shall be my people, and i will be their god:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
12 y andare entre vosotros, y yo sere vuestro dios, y vosotros sereis mi pueblo.
12 and i will walk among you, and will be your god, and ye shall be to me a people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
7 por tanto, yo sere para ellos como leon; como un leopardo en el camino los acechare.
7 and i will be unto them as a lion; as a leopard i will lurk for them by the way;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
21:7 el que venciere heredara todas las cosas, y yo sere su dios, y el sera mi hijo.
21:8 but the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
13:7 por tanto, yo sere para ellos como leon; como un leopardo en el camino los acechare.
13:7 therefore i will be unto them as a lion: as a leopard by the way will i observe them:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2:5 yo sere para ella, dice jehova, muro de fuego en derredor, y para gloria estare en medio de ella.
and i -- i am to her -- an affirmation of jehovah, a wall of fire round about, and for honour i am in her midst.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
36:28 habitareis en la tierra que di a vuestros padres, y vosotros me sereis por pueblo, y yo sere a vosotros por dios.
36:28 and ye shall dwell in the land that i gave to your fathers; and ye shall be my people, and i will be your god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
31:1 en aquel tiempo, dice jehova, yo sere por dios a todas las familias de israel, y ellas me seran a mi por pueblo.
31:1 at the same time, saith the lord, will i be the god of all the families of israel, and they shall be my people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
11:4 el cual mande a vuestros padres el dia que los saque de la tierra de egipto, del horno de hierro, diciendoles: oid mi voz, y cumplid mis palabras, conforme a todo lo que os mando; y me sereis por pueblo, y yo sere a vosotros por dios;
4 that i commanded your fathers, in the day of my bringing them out from the land of egypt, out of the iron furnace, saying, hearken to my voice, and ye have done them, according to all that i command you, and ye have been to me for a people, and i am to you for god, 5
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: