Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
los veo en la mañana.
see you in the morning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nos vemos en la mañana.
see you in the morning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nos vemos en el cementerio en la mañana.
i’ll see you all in the morning at the cemetery.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aunque la hora de la llegada en la mañana.
though the arrival time in the morning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me sentà muy nervioso desde temprano en la mañana.
i felt very nervous from early in the morning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una autosuficiencia, especialmente en la mañana, es muy posible.
a self-sufficiency, especially in the morning, is very possible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"yo tuve una buena reunión de oración y una buena visita en la mañana.
"i had a good prayer meeting and good visitation in the morning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
por la mañana se ofrece un desayuno.
breakfast is offered each morning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella desayuna a las 8:00 de la mañana
i have breakfast at 8:00 in the morning
Última atualização: 2022-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el primer taller empieza temprano en la mañana con la visita al chorro de agua.
the first greenvoice workshop began early in the morning with the visit of the jet dâ eau fountain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en los servicios del domingo por la mañana, estoy compartiendo mensajes sobre los diez mandamientos.
in sunday morning services, i am delivering the message on the ten commandments.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amados devotos, imaginen que hay dos personas que se despiertan a la misma hora en la mañana.
dear devotees, imagine that there are two people who wake up at the same time in the morning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en la mañana del 11 de febrero de 2015, sentà dolor en mis extremidades y dolor de cabeza.
on the morning of february 11, 2015 i felt pain in my limbs and had a headache.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desde el momento en que ustedes abren sus ojos por la mañana, ustedes sienten las olas del amor del padre.
from the moment you open your eyes in the morning, you feel the billows of love of the father.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
antes ellos podà an enfocarse siempre en la obra del señor, podà an trabajar con libertad para el señor, ya sea desde temprano en la mañana o hasta muy tarde en la noche.
before the marriage, they can always focus on the works of the lord. they can freely work for the lord even in the early morning or late at night.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hermanos y hermanas, aunque los niños quieran convertirse en adultos, no pueden hacerlo de la noche a la mañana.
brothers and sisters, even though children want to become grown up adults so much, they cannot become one overnight.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
coloque agua fresca en una copa frente al gojonzon como la primeara cosa que se hace en la mañana antes de que se use agua en la casa.
place fresh water in a cup in front of the gohonzon first thing in the morning before anyone uses water in the house.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[19] y fue la tarde y fue la mañana: el cuarto dà a.
[19] there was evening and there was morning, a fourth day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
algunas personas sólo asisten al servicio por la mañana, y luego trabajan o salen a comer.
some people just attend morning service and do their work or go out to get something to eat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1 ampolla al dà a, preferentemente por la mañana, a diluir en un vaso de agua o un zumo de fruta.
1 vial per day, preferably in the morning, to be diluted in a glass of water or fruit juice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: