Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yo soy tambien
i am also
Última atualização: 2019-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo soy top tambien
what are you looking for?
Última atualização: 2022-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo soy bueno tambien
good to hear
Última atualização: 2020-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo soy abuelo del mundo, hemos escuchado.
i am the grandfather of the world, we have heard.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo soy de mi abuelo, en todos los sentidos.
9. i am my grandfather in all ways.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tambien yo soy paciente
i am also patient
Última atualização: 2015-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
también yo soy escéptico.
i also have my doubts.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pues también yo soy favorable.
i also support it.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así que yo soy el padre, el tío y el tío abuelo para muchos de ustedes.
so i am father, uncle and great uncle to many of you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
también yo soy partidario de esto.
i too would recognize that.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
6. yo soy el ___ de mi abuela.
6. la papalera está _______ de la ventana. (under)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo soy el gran espíritu, soy abuelo, soy el universo... en mí todas las cosas son posibles.
to believe in grandfather is to believe in all things. i am the great spirit, i am grandfather, i am the universe... in me all things are possible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baba dice también, "sean como yo soy".
baba also says, “be as i am.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en principio, yo soy también de su opinión.
i was in fact designated as draftsman of that opinion.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estoy en florida y mi abuelo también está allí
i am in florida and my grandpa is in florida too
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
señor presidente, también yo soy nuevo en esta casa.
mr president, i too am new.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
- entonces, ¡¿mi abuelo también sigue vivo?!...
- so, then my grandfather is still alive!...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque yo soy, siempre supuse que los demás también incursionó.
because i am, i always assumed that everyone else dabbled too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caray, yo soy espartaco también.¿quién no lo es?
hell, i’m spartacus too. who isn’t?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muchos de ustedes saben que ahora soy abuelo nuestra nieta allie que ya cumplió un año se pasa sus día en casa con mi esposa mientras su mamá trabaja.
many of you know that i’m a “poppo” now … our just turned 1-year-old granddaughter allie spends her days in our home with my wife, kathy, while her mommy works.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: