Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yo soy de ella y ella es mía.
i am hers and she is mine.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y ella es barb.
and this is barb.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo la vi primero y ella es mía.
i saw her first and she's mine. understood?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y ella es la mala.
l’d better go back and remove it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y ella es toda mia
she is only mine
Última atualização: 2021-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y ella es tan tierna.
and she’s so sweet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y ella es tan caliente!
and she is so hot!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Él es el esposo y ella es la
he is the wife and she is the
Última atualização: 2022-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y ella es (3) ____ esposa?
and is she (3) ____ wife?
Última atualização: 2021-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Él es alto, y ella es alta también.
he is tall, and she is tall too.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y ella es la muerte de la muerte misma
and is death of death itself
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y ella es solo una de los millones de ciegos.
so she is just one amongst the millions who are blind.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y ella: "es peor, lee este libro".
she goes, "no it gets worse, read this book."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el nombre de mi madre es analiza y ella es una ama
my mother\'s name is analiza and she is just a plain housewife.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
#3) la mujer y ella es quien lo hacía.
and the neighbor was turned.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"no hay sino una religión y ella es la religión del amor.
there is no difference between a boy and a girl.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
deportó a detenidos sin juicio, y ella es deportada sin juicio.
it jailed people without trial, it is being jailed without trial.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
creo que nuestro enemigo era la física y ella es una amante cruel.
i think our enemy was physics -- and she's a cruel mistress.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el corazón que late es el suyo, suyos los brazos, y ella es ella.
the heart beating is hers, her arms, and she is she.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jose dibuja y ella es el componente creativo detrás de los cuentos y los personajes.
he draws and she is the creative mind behind the stories and the characters.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: