Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿ de dónde es usted ?
it is midnight.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿de dónde es usted?:
your country:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿de dónde es usted, maría?
so, who are these people?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿de dónde es usted? hyderabad.
you are from? hyderabad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es decir, ¿de dónde es usted?
that is, where are you from?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿un extranjero? ¿de dónde es usted?
a foreigner? and where are you from?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo soy de panamá. y tú ¿de dónde somos
where your friends are from
Última atualização: 2022-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de donde es usted señora
where are you from ma'am
Última atualização: 2022-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. cuéntanos un poco sobre ti (dónde es usted?
1. tell us a little about yourself (where are you from?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo soy de mexico, de donde eres tu
i m from india
Última atualização: 2016-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo soy de panama y tu de donde eres
i'm from panama and where are you from?
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 73
Qualidade:
Referência:
soy de peru y usted de donde eres amigo
i'm from peru and where are you from, friend?
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toda la información sobre los orígenes planetarios es tomado de mi libro, "de dónde es usted realmente" 1996.
all of the information on planetary origins is taken from my book, "where are you really from?" 1996.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de donde sos? yo soy de argentina
i'm from hawaii
Última atualização: 2023-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
invitada [debbie trouth]: maryz, no sé de dónde es usted, pero sí, habrá reglamentos sobre los registros de inmunización.
guest [debbie trouth]: maryz, i don't know where you are from, but, yes, there will be regulations regarding immunization records.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"no sé de dónde vienen," dice stefan westerhoff de la universidad de wisconsin-madison.
"we don't know where they are coming from," says stefan westerhoff of the university of wisconsin-madison.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível