Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si soy soltera y no tengo hijos
i'm single and i do not have children
Última atualização: 2021-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
y tengo amis hijos tambien
i leave work at 5 pm
Última atualização: 2021-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"soy padre, tengo hijos".
and i'm a father. i have children.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no tengo hijos.
i don't have any children.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tengo 36 años, soy casado y tengo tres hijos.
i am 36 years old and am married, with three children.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estoy casada y tengo dos hijos.
i am married and i have two sons.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como mucha gente, yo tengo hijos.
like many people, i have children.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estoy casado y tengo cuatro hijos.
i am married and i have got four children.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no tengo hijos, ni quiero.
i don’t have any kids of my own, nor do i plan to. i don’t rightly know if that is an immature, a cowardly or an intelligent decision on my part.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y pos, no tengo hijos ni me he casado”.
i don’t have any children and haven’t gotten married.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mejor dicho, yo soy el producto y tengo tres.
or rather, i am the product, and i have three.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no tengo hijos,pero no say casado
i don't have children, but i'm not married
Última atualização: 2016-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no tengo mujer, no tengo hijos.
“i have no wife, i have no children.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi nombre es mercy. no tengo hijos.
my name is mercy. i have no children.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quizás esto ocurrió porque yo ya tengo hijos y he cambiado.
maybe, it was because i had children that i changed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tengo hijos, no serán como éstos».
no, my children will not be like these!'
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soy divorciada y eso parece ser algo malo en este país.
i am divorced and that seems to be a bad thing in this country.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
está divorciada y tiene un hijo.
she is divorced and has a child.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo sé de buena tinta: tengo hijos adolescentes.
i was amazed at the great scepticism evinced from the very outset with respect to this report by one of the commission's officials.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estoy viviendo solo en mi casa, no tengo hijos y tú
i am living alone at my house , i have no child and you
Última atualização: 2021-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: