Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-¿cómo es la comunicación en tu familia?
- how is communication in your family?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿es esto lo que hacéis en tu familia?
q. is that what you do in your family?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿hay alegría en tu familia?
is there joy in your family?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuantas personas hay en tu familia
how many people are in your family
Última atualização: 2022-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿quién manda en tu familia?
who wears the pants in your family?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
landau: ¿pensabas en tu familia?
landau: did you think about your family?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo soy es de arizona
i'm from arizona
Última atualização: 2023-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en tu familia se habla alemán diariamente
german is the main language spoken in your family
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ml: ¿hay más artistas en tu familia?
ml: are there any other artists in your family?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo soy: “confía totalmente en tu corazón.
i am: “trust your heart all the way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿hay un problema en tu casa con tu familia?
is there a problem in your home with your family?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quizás las cosas no están bien en tu familia.
perhaps things are not right in your family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en tu familia hay, al menos, un niño menor de edad
you have at least 1 under-age child
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo soy es una afirmación del verdadero ser, tu maestro interno.
i am is an affirmation of the true self, your master within.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
añade $5,698 por cada persona adicional en tu familia.
for each additional person in the household, add $6,438.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
10.¿en tu familia se reza (sí, no, a veces)?
10. does your family pray (yes, no, sometimes)?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le pregunté a la dama, ¿tienes 8 hermanos en tu familia?
i asked the lady 'are there 8 siblings in your family?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deja tú también que la virgen entre en tu familia y en tu parroquia.
let the virgin enter also your family and parish.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nuestra presencia yo soy es quien realmente somos.
our i am presence is who we really are.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo soy: “es tiempo de que el alma de frutos.
i am: “it is time for the soul to come to fruition.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: