Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
futuro ingeniero constructor
i'm an engineer builder
Última atualização: 2016-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soy ingeniero.
i´m an engineer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
yo soy un maestro constructor.
i’m a master of construction!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no no soy ingeniero
no i'm not a teacher
Última atualização: 2021-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soy ingeniero mecánico.
i am a mechanic engineer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo soy
i am,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
soy ingeniero en sistemas.
i’m a system engineer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soy ingeniero / soy ingeniera.
i'm an engineer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo soy ingeniero aeronáutico y no debería quejarme.
i myself am an aeronautical engineer so i should not be complaining about this.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
dijo, swami, soy ingeniero en computación .
he said, “swami, i am a computer engineer.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo no soy ingeniero: mi primera profesión fue la de lechero.
i am not an engineer: i was a milkman in my first trade.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
soy ingeniero de gas con licencia de corgi.
corgi registered gas engineer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me encanta la música. soy ingeniero en sistemas.
i love music. i am a systems engineer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ingeniero, constructora rabelo s.
parliamentary atictvities:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soy ingeniero-técnico-diseñador en la industria de la carne.
i am engineer-technologist-designer in meat industry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la anemia... hasta yo, que soy ingeniero, lo sé, se supone que la anemia no es fatal.
now anemia -- i'm an engineer, but even i knew -- that anemia is something which is not supposed to be fatal.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"lo agradezco, pero no fue porque soy ingeniero forestal. fue por ti.
i said, “no, no, no. i appreciate it, but it’s not because i’m a forest engineer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aunque soy ingeniero, no ha sido muy fácil ni siquiera para mí entender todos los mecanismos.
mr president, i too should like to congratulate mr wieland on the excellent work he has done on this proposal for a directive, the content of which is highly technical.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soy ingeniero industrial y me pusieron aquí porque esto es una empresa se pueda mirar solo como empresa.
but it's foolish to think that this factory can be looked at only as an enterprise.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soy ingeniero técnico en electrónica, participé en varias instalaciones en el campo de las teleco... leer más
i am engineer electronics technician i participated in several installations in the field of telecom... read more
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: