Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yo soy la jefa
i'm the boss
Última atualização: 2014-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo soy la luz.
i am light.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡yo soy la ley!
i am the law!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo soy la bestia
i am a beast
Última atualização: 2022-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo soy la computadora.
excellent. computer spoken.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"yo soy la cabeza".
so what? i see you are headless as it is. (laughter) “i am the boss.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
d yo soy la verdad
d i am the truth
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y yo soy la niñera.
and, for the last 800 years, elusive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"yo soy la vid verdadera,
"i am the true vine,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
yo soy la luz del sol y de la luna.
i am the light of the sun and the moon."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
yo soy la luz del mundo
i am the light of the world
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
porque yo soy la nostalgia.
porque yo soy la nostalgia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"yo soy la casa de estrada
"i am the house of estrada
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
juan 14:6 yo soy la vida.
john 14:6 "i am the life"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¡yo soy la que le solicitó!
it was i who sought to tempt him.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
significa "yo soy la consciencia".
it means, “i am the consciousness.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
diles que yo soy la puerta.
tell them i am the door.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"¡yo soy la resurrección y la vida
"i am the resurrection and the life
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"yo soy" la resurrección y la vida
" i am " the resurrection and life
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ahora entiendo que yo soy la luz.
now i understand that i am the light. i thought until now that i am that; i thought until now that i am god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: