Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
soy maestra.
i am a teacher.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- yo soy maría, soy maestra.
"'i am maria, i'm a schoolteacher.'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
soy maestra de educación primaria.
i’m a teacher elementary education.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo soy
i am
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 19
Qualidade:
yo soy.
"i am he."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hola, soy larissa frias, maestra de inglés.
hello, i am larissa frias, an english teacher.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo soy yo
“i am i”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soy maestra de 7o grado…empecé con tratamiento para mi espalda.
i am a school teacher for 7th graders ... i began treatment for my back.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo soy maestro también.
i am a teacher, too.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo soy, yo soy, yo soy.
i will move myself, i will ascend.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces recordé lo que mi maestra de inglés de la preparatoria dijo.
then i remember what my english teacher in high school said.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi nombre es ana. soy maestra de preescolar. soy soltera, sincera, cariñosa, y compresiva.
my name is ana i am a preschool teacher. i am single, sincere, affectionate, and compressive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- buenos días, me llamo julián, construyo casas. – yo soy maría, soy maestra.
“good morning, my name is julian. i build houses.” “i am maria, i’m a schoolteacher.” “we are neighbors.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
del cual yo soy puesto predicador, y apóstol, y maestro de los gentiles.
whereunto i am appointed a preacher, and an apostle, and a teacher of the gentiles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de inglés
from english
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora que soy maestro, pienso de otra manera.
now i am a teacher, i think otherwise.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi pasatiempo favorito es leer y escribir poemas y escuchar música romántica. soy maestra de educación primaria, licenciada en pedagogía.
my favorite hobbies are reading and writing poems and listening to romantic music. i studied pedagogy and i’m a teacher in primary education.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no soy maestro.
i am not a teacher.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
del 1990 hasta 2009, ha trabajado como maestra de inglés en la escuela secundaria n67 en nombre de charents.
from 1991 to 2009, she has worked as an english language teacher at n67 secondary school after charents.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
participante [daisy (margarita)]: soy maestra de una clase de niños de 2 y 3 años de edad en un centro de cuidado infantil.
participant [daisy]: i am a teacher in a 2- and 3-year-old class in a day care.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: