Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yo soy la madre de mi padre
i am the mother of my father
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo creo que mi padre me ama implacablemente.
and my father sees me as holy - because i am in christ!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
me alegro que mi padre
i hope all is well pretty lady
Última atualização: 2011-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo vivo en la casa que mi padre construyó.
i live in the house my father built.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y que mi padre me recuerde
and my memories of them were the only things that sustained me, and my only real
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es que mi padre está desempleado.
- my father is unemployed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no soy tan alto como mi hermano, pero soy más alto que mi padre.
i am not so tall as my brother, but taller than my father.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sabes que mi padre se opone
it’s my duty to remind you that,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo soy mas dinero
i have a lot of money
Última atualização: 2022-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo soy la vid verdadera y mi padre es el labrador.
"i am the true vine, and my father is the vine-dresser.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
yo soy la vid verdadera, y mi padre es el labrador.
"i am the true vine, and my father is the farmer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"yo soy la vid verdadera, y mi padre es el labrador
i am the true vine, and my father is the husbandman.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"yo soy la vid verdadera, y mi padre es el labrador.
"i am the true vine, and my father is the gardener.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1 »yo soy la vid a verdadera y mi padre es el labrador.
1 jesus said to his disciples: i am the true vine, and my father is the gardener.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
15:1 yo soy la vid verdadera, y mi padre es el labrador.
jn 15:1 "i am the true vine, and my father is the farmer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1 - "yo soy la vid verdadera, y mi padre es el labrador.
verse 1 - (1) i am the true vine, and my father is the (2) vinedresser.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
estoy orgulloso de que mi padre sea un buen cocinero
i'm proud of my father being a good cook.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora el problema es que mi padre no está feliz.
my problem now is that my father is not happy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta es la casa en la que mi padre nació y creció.
this is the house where my father was born and brought up.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
49. a mis abuelos les gustaría que mi padre ...................................... abogado.
49. i would like to take this ... to thank you all for your co-operation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: