Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me gusta
me gusta
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 13
Qualidade:
me gusta.
frank told me about that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me gusta!
me encanta!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
– me gusta.
– it’s okay, i’m going.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“me gusta”
but it’s like, “what?!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo soy muy proeuropea, pero esto no me gusta.
i am very pro-european, but i do not like this.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo soy chica caliente y me encanta el sexo, me gusta el pene
" i am a mature, sexy woman, i love sex, i'm hot and wet mmm
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
co yo soy chica caliente y me encanta el sexo, me gusta el pene
i am a very hot girl, i just adult, and play with me. party chat
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡no, no, no! yo soy un hombre espiritual; no me gusta la música.
“no, no, no! i am a spiritual man; i don’t love music.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo soy mucho gusto
nice to meet you
Última atualização: 2018-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me gusta pensar que yo soy un realista positivo.
i like to think i am a positive realist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hay otra razón que postularse para un cargo público. yo soy un escritor. me gusta desarrollar ideas.
there is another reason that i run for public office. i am a writer. i like to develop ideas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
después decían que era mucho frío; yo soy muy friolenta por eso siempre me gusta estar bien abrigada.
i also thought that it could be that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(risas) yo soy 100% democrático también en mi hogar. (risas) no me gusta dominar.
(laughter) i am 100% democratic at home also. (laughter) i don’t want to dominate. i don’t like it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como padre que soy, me afecta especialmente.
being a father too, i am touched by the case.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
me gustas
see you later my dear
Última atualização: 2019-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me gustas.
here, let me show you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– me gustas.
– i liked you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por eso me gusta repetir lo que siempre dijo mi madre: yo soy mi propio hombre.
that is why i like to repeat what my mother always said: i'm my own man.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
finalmente me gusta mucho esta técnica mixta obra titulada yo soy la reina que se remonta a 2001:
finally i really like this mixed media piece called i am the queen that dates back to 2001:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: