Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yo soy quien soy dices
i am who i am
Última atualização: 2022-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
7. yo soy quien
7. yo soy quien
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quien soy
who am i
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
quien soy.
who are.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quien soy ?
who i'm?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo soy quien elige.
i am the one to make my choices.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿quien soy?
who i'm i?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh, oh, soy quien soy,
oh, oh, oh, oh, i want you bad!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quien soy yo
who am i?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
quien soy yo ?
what am i ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"¿quien soy yo?"
who am i? who am i?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
yo soy quien soy he aprobacian no es necesaria
i am who i am is not necessary aprobacian
Última atualização: 2016-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡veme por quien soy!
see me for who i am!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ámame por quien soy
love me for who i am
Última atualização: 2014-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pregunta: ¿quien soy?
question: what am i?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así que tuve que probarle al servicio de soporte que yo soy quien soy.
so we had to prove to the support service that i am who i am.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el nombre yhwh es tomado como significando "yo soy" o "yo soy quien soy".
yhwh, sometimes pronounced jehovah, is taken to mean "i am" or "i am who i am".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
“yo soy quien soy y mi amor por ti es incondicional y eterno en esta vida y en esas próximas vidas.
“i am that i am, and my love for you is unconditional and eternal in this life and those lives to come.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estoy dando mi testimonio, estoy diciéndoles un poco de porquè soy quien soy ahora.
i’m giving this testimony; i’m telling you a little bit of why i am the way i am now.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"'yo soy quien soy dios, y no hay nada aparte de mí." cuando dijo esto, pecó contra la totalidad.
“‘it is i who am god; there is none apart from me.’ when he said this, he sinned against the entirety.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível