Você procurou por: yo sufri (Espanhol - Inglês)

que suerte que hoy te pase a ti no sabes lo que yo sufri
don't, don't, that's what you say

durante 22 semanas yo sufrí.
for twenty-two weeks i suffered.

en aquellos días yo sufría de insomnio.
in those days i suffered from insomnia.

en esos días yo sufría de mareos y rinitis.
those days, i was suffering from dizziness and rhinitis.

yo sufría de taquicardias continuas y eso se ha desaparecido.
i suffered of tachycardia and that also has disappeared.

“les voy a contar una experiencia que yo sufrí.
“i’m going to share an experience i suffered.

yo sufrí heridas en la mano, la pierna y el pecho.
i was wounded on my hand, leg and chest.

"yo sufría de una enfermedad incurable en la garganta con ampollas.
"i was suffering from an incurable disease in the throat with blisters.

la prueba que yo sufría era terrible. una mano de hierro desgarraba mi alma.
i was experiencing an ordeal: a hand of fiery iron grasped my vitals.

"desde que tenía tres años de edad, yo sufría de asma bronquial crónico.
"i suffered from chronic bronchial asthma since i was 3 years old.

"tengo 32 años. yo sufría de mucha ansiedad compulsiva. comía demasiado.
"i am 32 years old and i suffered from compulsive anxiety. i ate too much.

" soy obstetra de profesión y gracias a la terapia homa me he sanado. yo sufría de asma.
"i am a midwife by profession. i got healed with homa therapy. i suffered from asthma and i was using inhalers when i was invited to participate in homa therapy in the regional hospital cayetano heredia.

esto devino parte de mi vida y a veces yo sufría mucho mientras compartía los dolores de gente mientras mi vida personal era une verdaderamente feliz ya que yo seguía fiel al interior humano bello y rico.
this became a part of my life and sometimes i suffered very much as i shared people’s pains while my personal life was a truly happy one as i remained true to the rich and beautiful human internality.

además, yo sufría un problema de salud: tenía una mano quebrada y me costaba escribir correctamente las letras.
the facilitator has to repeat things several times. besides, i had a health problem, my hand was broken and it was difficult for me to write letters correctly.

2) yo sufría de psoriasis en las manos y las piernas durante más de 6 años y en los últimos seis meses se ha reducido bastante y hay signos de recuperación completa.
2)i was suffering from psoriasis on hands and legs for more than 6 years and this problem has been reduced in last six months and it shows signs of complete recovery.

rafa , siguiendo tu petición de autorreflexión , te cuento que yo sufrí , más que ensayar , la prueba del algodón de isabel . fui “eredada” , o sea desvinculada por un proceso de ere , de una multinacional importante .
rafa, following your request for self-reflection, i tell you that i suffered, rather than test, trial of elizabeth cotton. i "eredada" , or be disengaged by a process of ere, of a major multinational.