Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yo también
me too
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 7
Qualidade:
yo también.
so do i.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
yo, también.
oh, i forgot to call jill.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– yo también.
i really do not worry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(¡yo también!)
(hey, dude!)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡yo también!.
“and i!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo tambien
me too, pretty one
Última atualização: 2019-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a él, que parecía tan callado, todos le obedecían pero él también escuchaba a todos en especial a los más ancianos.
to participate to his greatness, jesus not only asks us to do like him, but to be like him: servants. "everybody can be great because everybody can serve.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cuando estaba en su casa, en el barrio de suboficiales de campo de mayo también escuchaba el vuelo del mismo avión y lo comentaba con su esposa.
when he was at home in the ncos' barracks in the campo de mayo he also heard the noise of the planes, and discussed it with his wife.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la comisión también escuchaba a peticionarios (personas o representantes de organizaciones), que hablaban sobre algunos de los 17 territorios no autónomos.
the committee also heard petitioners (individuals and representatives of organizations), who spoke on some of the 17 non-self-governing territories.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de hecho, antes de que hubiera crisis, cuando alguien no vendía decía también escuchaba argumentos del tipo: me ha pasado aquello o lo otro…
in fact, before the crisis, when somebody couldn’t close a sale, i would hear excuses such as, “such and such happened to me today…“
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: