Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yo te daba
if i gave you
Última atualização: 2022-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“”yo te amo.
‘i love you,’ i tell her.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo te adoro
i adore
Última atualização: 2016-01-09
Frequência de uso: 13
Qualidade:
Referência:
yo te ayudaré.
i will help you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
- yo te ayudaré.
- yo te ayudaré.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿yo te gustaba?
did you like me?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sin hijo que te busque, como a ulises,
with no son to search for you, like ulysses,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– antes de que horn te busque a ti.
– before horn is onto you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo te entiendo:enténdoo
i understand you: enténdoo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que te busque y que te ruegue, eso no puede ser.
that cannot be named. blasphemy. unspeakable horrors that come forth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puedes arreglar que un minibús privado te busque en el aeropuerto.
you can arrange for a private minibus to meet you at the airport.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi cruz se hace pesada o ligera dependiendo del amor con que yo te busque para abrazarla y con el que yo busque a mi prójimo.
my cross is truly heavy or light depending on how lovingly i reach up to you to embrace it and how far i reach out to my neighbor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te busqué por las calles
i searched for you in the streets
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuántas veces te busqué.
how many times did i look for you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te busqué a través de los sacerdotes y pastores;
i sought thee through the priests and pastors;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: