Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yo te amo
i love you
Última atualização: 2024-02-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
yo te daba
if i gave you
Última atualização: 2022-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“”yo te amo.
‘i love you,’ i tell her.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo te adoro
i adore
Última atualização: 2016-01-09
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
yo te ayudaré.
i will help you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
¡yo te quiero,
i love you,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo te entiendo:enténdoo
i understand you: enténdoo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
algunos de mis talleres se concentraban en temas de mujeres.
some of the workshops focused on women’s issues.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desde el enero del 2002 he impartido mis talleres de fotografía.
i’ve been teaching my own workshops since january 2002.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te envÍo mis mejores deseos de una salud plena. me despido :
i send you my best wishes for your complete well being .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
querido blog, te envío mis condolencias. ¡no tienes licencia!
my dear blog, i send you my condolences. you're not licensed!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tú alcanzaste a la gente de samoa donde yo te envíe delante a aquel pastor samoano.
you reached out to the samoan people where i sent you forth to that samoan pastor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cómo envío mis comentarios?
how can i submit my comments?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jeremías 1:4-8, irás a todos los sitios adonde yo te envíe.
jeremiah 1:4-8, go to all to whom i send you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adam, una vez yo te envíe delante, tu viniste desde vancouver para ir a seattle costeándote los gastos.
adam, again i sent you forth, you came from vancouver to go to seattle at great expense.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora, ve, yo te envío a faraón, para que saques a mi pueblo de egipto."
now, see, i send you to pharaoh so that you can take my people from egypt."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le envío mis mejores deseos desde suecia y la unión europea.
i send my best regards from sweden and the european union.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
envÍo mis pesares - todos los que deseen una noche maravillosa.
sending my regrets - wishing everyone a wonderful evening.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@besassic: envío mis a mi dulce #liberia.
@besassic: sending prayers to my sweet #liberia
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2:4 y a hijos que son duros de rostro y fuertes de corazón, yo te envío, y les dirás: así dijo el señor dios.
2:4 the children are impudent and stiff-hearted: i am sending you to them; and you shall tell them, thus says the lord yahweh.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: