Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
te he visto en mi tv
i've seen you on my tv
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no te he visto en años.
not the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo he visto en:
lo he visto en:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo he visto en la noche oscura
oh the dark night is over now
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿pero no te he visto
right way, but i know you recognise it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no te he visto en mucho tiempo.gato
i haven’t seen you for ages.
Última atualização: 2013-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que, te he visto por ahi,
what have i done?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no le he visto en meses.
i have not seen him in months.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
menudo he visto en mi practica.
small i saw in my practice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-no -dijo perseo-. te he visto en sueños.
'no,' perseus said. 'i've seen you in dreams.'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo he visto en tus ojos... sí, sí...
she has bewitched you!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es lo que he visto en los expedientes.
that is what i find on the file.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he visto en televisión a religiosas curando a los enfermos y trayendo alimentos.
i saw on the television, religious sisters caring for the sick and bringing food.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la mayor movilización que he visto en años.
biggest mobilization i've seen in years.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo he visto en vivo. es bastante bueno.
i've seen him live, he is pretty good.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
escúchame; yo te mostraré y te contaré lo que he visto:
'i will show you, listen to me; that which i have seen i will declare:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pajarito se posó. "hola, tom, te he visto.
“no, no, you must go in there.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
es así como yo te he salvado.
this is how i have saved you."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
te he visto muy guapa y he decido hablarte 😅
ojalá pudiera hacerte
Última atualização: 2022-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el mejor efecto que he visto en mucho tiempo.
"the best effect i've seen in a very long time"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível