Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yo te llame en tu nombre.
i call out your name.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero yo te llame de babilona por un propósito mayor.
but i called you out of babylon for a greater purpose.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no sé quién te llamó ayer.
i don't know who called you yesterday.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te llamo
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como te llama
as you jama
Última atualização: 2022-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le llamé ayer.
i called him up yesterday.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te llamo enseguida
i'll call you right away
Última atualização: 2016-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
te llamo luego.
i’m gonna call you later. okay.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-¿cómo te llamas?
"what's your name?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
te llamo cuanto pueda
i'll call you when i can
Última atualização: 2015-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora, yo te llamo a creer en este amor de dios por ustedes.
now, i entreat you to believe in this love of god for yourselves.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola, ¿cómo te llamas?
hello, what is your name?
Última atualização: 2015-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayer te llamé por primera vez.
you will, when you believe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disculpame, ¿cómo te llamás?
sorry, what's your name?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡hola! ¿cómo te llamas?
Última atualização: 2021-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
*chico, ¿cómo te llamas?
* boy, what is your name?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tom me llamó ayer a las nueve de la mañana.
tom called me yesterday at nine in the morning.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y respondí: señor, yo te llamé y deseé gozar de ti, dispuesto a menospreciarlo todo por ti.
lord, i have called you, and have desired you, and have been ready to spurn all things for your sake.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"no temas, porque yo te he rescatado, yo te llamé por tu nombre y tú me perteneces" (30).
"fear not, for i have redeemed you; i have called you by name, you are mine."[30]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nuestro colega, el sr. suárez gonzález, del grupo conservador, me llamó ayer idealista incorregible.
how does the commission view these contradictory figures?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: