Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tenia ganas de verte
i wanted to see you
Última atualização: 2016-04-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
me alegro mucho de verte.
i am very glad to see you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Él se alegrará mucho de verte.
he will be delighted to see you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tequiero mucho tango ganas de verte
i miss you so much my precious
Última atualização: 2023-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
–me alegro mucho de verte, dolly.
'dolly, i am so pleased to see you!'
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de verte.
to see you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de verte aquí.
to see you here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
encantada de verte.
sanest one of all of us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
boy tratare de verte
boy i will try to see you
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me alegro de verte,
nice to meet you ,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡encantado de verte!
it was nice to meet you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– me alegro de verte.
– hang on.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estoy ansioso de verte.
i'm anxious to see you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anhelo que ustedes tengan mucho deseo de recibir la llenura del espà ritu santo.
i hope you will long for receiving the fullness of the holy spirit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entonces anhelé visitar su iglesia una vez más, con mucho deseo de recibir su oración.
then i wanted to visit the church again and with longing i revisited to receive his prayer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soy soltera, emprendedora, sencilla, honesta, con mucho deseo de superación, trabajadora y responsable.
i'm single, enterprising, unassuming, honest, with desire to improve myself, hardworking and responsible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
decimos a mucha gente, muy contento de verte .
we say to many people, “so happy to see you.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le tenía mucho aprecio.
i appreciated it very much.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ac: bien, yo tenía mucho problema al principio con esto.
ac: well, i had a lot of trouble with it in the beginning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
–vamos allá con mi mujer; tiene deseos de verte.
'come and speak to my wife; she is so anxious to see you.'
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: