Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yo tenia 50 años
i was 50 years old
Última atualização: 2013-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo tenía…
that i’d had…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero yo tenía
but i was
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo tenía 17.
i was 17.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo tenía 16 años.
i was 16 at the time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- yo tenía doce años.
- i was twelve.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces yo tenía 10 años.
then i was 10 years old.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dios, yo tenía razón!
oh, god, i was right.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"yo tenía bastante estrés.
"i had too much stress. i felt overloaded.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1. si yo tenía siete años ...
1. if i was seven years old ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces yo tenía 15 años y era virgen.
then, i was 15 years old and a virgin.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando yo tenía 24 años, tomé una decisión.
when i was 24 years old, i made a decision.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leo: yo tenía dos líneas de interés.
leo: i had two lines of interest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no quedaron en nada. “yo tenía miedo.
“i was scared.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquel gran "yo" tenía que ser tachado....
that big 'i' had to be crossed out....
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- mamá, tienes razón. yo tenía envidia de ellos.
- mom, you're right. i was jealous of them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"¡yo tenía eso primero!" "¡antonio me pegó!"
"hey, i had that first!" "tony hit me!" do children's quarrels leave you frazzled?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível