Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
. lg: ok, tomaré otro grupo.
lg: ok, i'll take another group.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consulte con su médico antes de tomar otro medicamento.
ask your doctor for advice before being given any medicine.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
federaciÓn de la luz: y entonces para tomar otro paso más
and then to take it a step further …
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella regresa a los pocos días para tomar otro medicamento llamado misoprostol.
she comes back a few days later to take another medicine called misoprostol.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mercado interior oportuno tomar otro tipo de medidas, incluyendo las legislativas.
internal market
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usted no necesita tomar otro comprimido si vomitó más de una hora después de la toma de truvada.
you do not need to take another tablet if you were sick more than 1 hour after taking truvada.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
señor comisario, me gustaría pedirle que intente tomar otro camino empleando una estrategia alternativa.
commissioner, i should like to ask you to try out an alternative route using an alternative strategy.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hay que tener cuidado no sólo cuando se empieza a tomar otro medicamento, sino también cuando se deja de tomar.
be careful not only when you start another medicine, but also when you stop it.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 10
Qualidade:
el catamarán desembarca en soure, la capital de la isla, desde donde usted puede tomar otro barco a salvaterra.
the catamaran disembarks in soure, the island capital, where you can take another boat to salvaterra. be sure to visit the grande beach.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finalmente resulta que el tro-tro sólo va hasta nkwanta, pero seguro que podré tomar otro de inmediato.
it turns out the tro-tro only goes to nkwanta, but i’ll definitely be able to get another one straight away.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si usted vomita el comprimido (justo después de haber tomado atripla), debe tomar otro comprimido.
if you throw up the tablet (just after taking atripla), you should take another tablet.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
el apodo de tao ii, jerobaal ("contiende con baal"), empieza a tomar otro significado en este punto.
the nickname of tao ii, jerub-baal ("contends with baal"), begins to take on another meaning at this point.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.