Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yo traigo el carrito.
the result? i was scot free.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te traigo el abecedario
i bring you the abededary
Última atualização: 2021-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo traigo la libertad.
"i bring freedom.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la casa el cafe
the coffee house
Última atualização: 2021-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo traigo el dinero preparado, hasta el último copeck.
as to the money, it is all ready to the last kopek.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuanto cuesta el cafe
how much does the coffee cost
Última atualização: 2017-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero yo traigo la luz para disipar la oscuridad.
but i bring the light to dispel the darkness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo traigo risa, regocijo, y calor al mundo.
i bring laughter, gaiety, and warmth into the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo estoy revolviendo como el cafe
i'm stirring
Última atualização: 2022-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh, sí, yo traigo mucho más con, a saber:
oh yes, i bring a lot more with, namely:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me gusta mas el te que el cafe
i like tea more than coffee
Última atualização: 2017-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el mensaje que yo traigo del cielo es para toda la humanidad.
the message i bring from heaven is for all mankind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que rico y lindo me encanta el cafe
Última atualização: 2021-01-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
también les traigo el mensaje de esperanza más allá de la esperanza.
i also bring to you the message of hope beyond hope.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
933 acuerdo internacional de 2001 sobre el cafe
international cortee arriment 2001
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entonces le dije, yo esta semana le traigo el remedio para que se alivie más de lo que estoy yo .
then i said, 'next week i will bring you some medicine, so you will feel better than me’.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fue durante las exhibiciones en el "cafe wha?
there, he was offered a residency at the cafe wha?
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hoy le traigo el grito más claro de que esta realidad no podemos ignorarla más.
today, i bring you the loudest cry yet that this reality can no longer be ignored.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
traigo el saludo de muchas mujeres libre pensadoras de chile y comunicaciones en que se
i bring the greetings of many freethinker women of chile, and messages in which they join the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dejó la pistola sobre la mesa mientras bebía el cafe.
she took it out and pointed it at the pictures in the shrine. virginia laid the gun on the table as she drank coffee.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: