Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
llevo mis libros a la
backpack
Última atualização: 2022-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
libros a la venta!
books for sale!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a los libros, a la escritura.
on books, on writings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le di mis libros a esa gente.
i gave my books to those people.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vendí mis libros a un precio módico.
i sold my books at a reasonable price.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
petrosián donó libros publicados por el ministerio de la diáspora a la biblioteca de la escuela.
s. petrosyan donated books published by the ra ministry of diaspora to the school library.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cualquier niño es libre de asistir a la escuela.
any child was free to attend any school.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿por favor? mami encamíname a llevar mis libros a la biblioteca.
please? mom walk me to take my books back to the library?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
403. los libros escolares y el transporte de ida y vuelta a la escuela se facilitan casi gratuitamente.
textbooks and commuting to and from school are provided almost free of charge.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el da el nombre a la escuela que edita este libro.
he gives the name to the school which publishes this book.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c) becas y reintegro de los gastos de libros de texto y transporte para asistir a la escuela.
granting of scholarships and the reimbursement of expenses for schoolbooks and travel to attend school.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el 17 de noviembre se entregaron a la escuela 68 de 120 libros.
on 17 november, 68 out of 120 books were distributed to the school.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
153. todo niño es libre de asistir a la escuela de su elección.
153. every child is also free to attend any school of his/her choice.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kayu y su madre van a la escuela libre de pintura de la imagen.
kayu and her mother go to school freely paint the picture.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como en el pasado, la unficyp ayudó a disponer la entrega anual de libros de texto a la escuela grecochipriota de rizokarpaso.
as in the past, unficyp helped to arrange the annual delivery of school books to the greek cypriot school in rizokarpaso.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- 11,20 libras a la semana por cada hijo que asista a la escuela;
£11.20 per week for a child attending school;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por eso he traducido mis libros a otros idiomas y lo he puesto en la internet para que se lo descargue y lea gratuitamente.
this is why i have translated my books into other languages and have it on the internet to be downloaded and/or read for free.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acceso libre a la información
access information
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
transferencia falángica libre a la mano
free phalangeal transfer hand
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
desde el año 2009, las niñas de hasta décimo grado inclusive son libres de ir a la escuela.
since 2009, schools through grade ten have been made free for girls.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: