Você procurou por: yo viví con mi otra hija (Espanhol - Inglês)

en junio de este año estuve en nueva zelanda con mi otra mitad.
in june this year i was in new zealand with my other half.

menos de una semana después, mi otra hija recibió de un colega de la facultad el mismo libro.
less than a week later, my other daughter was given the same book by a colleague at university.

los meses venideros sólo serán más peores en los ojos del mundo pero para mis bebes que descansan en la palma de mi mano yo los abrigaré y los protegeré con mi otra mano.
the coming months will only get worse in the eyes of the world but for my babies that lay in the palm of my hand i shall shelter and protect them with my other hand.

tengo suerte de poder combinarlo con mi otra fuente de ingresos principal, construir barcas de madera”.
i’m lucky that it fits in with my other main livelihood, building wooden boats.”

mediante la colocación de los dedos correctamente con mi otra mano, puedo sujetar e insertar cada unidad modular durante el montaje de los modelos modulares.
today – three years down the road – i can move my fingers independently, and hold and grip palm-sized objects. i can use the middle finger to crease the paper. by positioning the fingers correctly with my other hand, i can hold and insert each modular unit during the assembly of modular models.

con el viento soplando, casi se podía sentir cómo el edificio se balanceaba, ¡impresionante! cuando bajamos en el ascensor, mi otra hija comentó lo agradable que sería trabajar en ese edificio, con esas vistas tan increíbles.
as we descended in the lift my other daughter commented on what a great place to work this would be with such brilliant views.