Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yogur de muscovado con fresas a la pimienta
yoghurt with brown sugar and peppered strawberries
Última atualização: 2024-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cuál es la receta para preparar yoplait yogur de fresa en casa?
what is the recipe to prepare yoplait strawberry yogurt at home?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por eso nuestro yogur de fresa sabe a fresas y no a caramelo de fresa.
that’s why our strawberry yoghurt tastes like strawberries and not like strawberry sweets.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una taza de yogur de ocho onzas puede suministrar el 42% de las necesidades diarias.
an 8-ounce cup of yogurt can supply 42% of your daily need.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se consumen frecuentemente en alimentos fermentados como el yogur y el yogur de soja o en suplementos alimentarios.
they are commonly consumed in fermented foods, such as yogurt and soy yogurt, or as dietary supplements.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el yogur de soya no es un derivado de la leche si no del fruto de una planta gramínea y el producto es comercializado a granel.
soy yogurt is not a milk derivative but comes from the soybean. it is sold in large quantities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando el líquido se drene (después de cuatro a ocho horas), retire el yogur de las tazas.
when the liquid drains out (after four to eight hours), remove the yogurt from the cups.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entre en la rúbrica y conozca la descripciуn detallada de las marcas y versiones de producciуn/servicio - yogur de beber.
enter the section and learn detailed description of the available trademarks and modifications of the goods/services - yoghurt drinking.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en una jarra grande, yogur de la cosechadora con agua de 23 onzas y la sal a probar. enrarecer con agua adicional, si está necesitado.
in a large pitcher, combine yogurt with 23 oz water and salt to taste. thin with extra water, if needed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el camping etxarri está situado en las afueras de etxarri-aranatz y se encuentra rodeado de un bosque. cuenta con una piscina al aire libre, pistas de tenis y un restaurante.
set just outside etxarri-aranatz and surrounded by forest, camping etxarri features an outdoor swimming pool, tennis courts and a restaurant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
egoi martínez de esteban es un ex-ciclista navarro nacido el 15 de mayo de 1978 en la localidad navarra de etxarri-aranatz (navarra, españa).
egoi martínez de esteban (born 15 may 1978 in etxarri-aranatz, navarre) is a spanish former professional road bicycle racer, who competed as a professional between 2001 and 2013.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en la práctica significa esto, por ejemplo, que tampoco se van a conceder devoluciones para la parte proporcional de la leche en los yogures de frutas.
in practice it means that, for example, no export refunds will be granted for the milk part of fruit yoghurt.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: