Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
for a month […]
for a month […]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sorry you have had a rough time.
sorry you have had a rough time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i know you have been dreaming about me for a long time.
i know you have been dreaming about me for a long time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we have had a truly wonderful stay.
we have had a truly wonderful stay.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1) the length of time you have had the condition is a factor.
1) the length of time you have had the condition is a factor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
couldn't have had a better service.
couldn't have had a better service.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you have to take this couple for a show...you won't regret it !!! wow !!!!!!
you have to take this couple for a show...you won't regret it !!! wow !!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recit., "and have i journey'd for a month" (pooh-bah, nanki-poo)* 5.
recit., "and have i journey'd for a month" (pooh-bah, nanki-poo)* 5.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"connecticut" remained in haiti for a month, then left for philadelphia on 8 august and arrived there on 14 august.
"connecticut" remained in haiti for a month, then left for philadelphia on august 8 and arrived there on august 14.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
") on the other hand "crīsō" appears to have had a similar meaning, but to have been used of the female.
") on the other hand "crīsō" appears to have had a similar meaning, but to have been used of the female.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
su primer musical, ‘you have not toasted to me for a long time (很久沒敬我了你), fue dirigido en el teatro nacional hace dos años atrás por varios famosos cantantes puyuma .
their first musical, ‘you have not toasted to me for a long time (很久沒敬我了你),’ was led by many famous puyuma singers two years ago in the national musical hall.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at one point he mentions that he has a hundred "sons" who will spread this knowledge, which suggests that bharata may have had a number of disciples whom he trained.
at one point he mentions that he has a hundred "sons" who will spread this knowledge, which suggests that bharata may have had a number of disciples whom he trained.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en abril de 1958, he was appointed as a consultant to the house committee on astronautics and space exploration, which was preparing to hold hearings on president eisenhower's proposal for a new agency to handle space research, and a month later received the ohio state university's distinguished alumnus award.
in april 1958, he was appointed as a consultant to the house committee on astronautics and space exploration, which was preparing to hold hearings on president eisenhower's proposal for a new agency to handle space research, and a month later received the ohio state university's distinguished alumnus award.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there was one time i was officiating a wedding, and the couple were repeating their vows, then silence…. i realized i had blanked out for a minute when i looked up at their faces and they had a perplexed look in their eyes. fortunately i had my finger on the words i was reading and continued with “you may now kiss the bride”😂
Última atualização: 2021-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: