Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
. you only live once. . .
you only live once. . .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you only...
you only...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to live once again.
to live once again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to you, only to you.
to you there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you only live twice es la banda sonora de la película del mismo nombre.
you only live twice is the soundtrack for the fifth james bond film of the same name.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you only knew what those little moments mattered to me
dying to know but afraid to find out
Última atualização: 2021-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"why'd you only call me when you're high?
"why'd you only call me when you're high?
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el video comienza con un clip del video musical de "you only live once", y contiene una referencia a la canción "last nite".
the video begins with a clip of the music video for "you only live once", and contains a reference to the song "last nite".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the footage which was filmed throughout the week would be broadcast once the show went live, once a week.
the footage which was filmed throughout the week would be broadcast once the show went live, once a week.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fue utilizada por the strokes en su canción "you only live once" que fue publicada en su álbum "first impressions of earth" el 3 de enero de 2006.
it was used by the strokes in the form of their song "you only live once" which was released on their album "first impressions of earth" on january 3, 2006.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el título del episodio es una referencia de la película de james bond "you only live twice", y muchos de los elementos del episodio parodian las películas de bond.
the episode title is a reference to the james bond film "you only live twice", and many elements of the episode parody the bond films, with a character modeled after bond making a cameo appearance.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
martin protagonizó la película "live once, die twice" en 2006 y "no brother of mine" en 2007.
in 2006, martin starred in the lifetime movie "live once, die twice", followed by "no brother of mine" in 2007.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
== vídeo musical ==el vídeo musical de "why'd you only call me when you're high?
==music video==a music video for "why'd you only call me when you're high?
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
se le atribuye la popularización de la frase "yolo" en los estados unidos, con la canción diciendo: "you only live once: that's the motto, nigga, yolo”.
it is credited for popularizing the phrase "yolo" in the united states, with the song's hook stating, "you only live once: that's the motto, nigga, yolo.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
" ("top of the pops", 10/06/93)# "liberation" ("top of the pops", 07/04/94)# "paninaro '95" ("top of the pops", 03/08/95)# "se a vida é (that's the way life is)" ("top of the pops", 02/12/03)# "a red letter day" ("top of the pops", 28/03/97)# "somewhere" ('top of the pops", 04/07/97) (leonard bernstein, stephen sondheim)# "i don't know what you want but i can't give it any more" ("top of the pops", 30/07/99)# "new york city boy" ("top of the pops", 08/10/99)# "you only tell me you love me when you're drunk" ("top of the pops", 14/01/00)# "home and dry" ("top of the pops", 29/03/02)# "i get along" ("top of the pops 2", 17/04/02)# "miracles" ("top of the pops", 14/11/03)# "flamboyant" ("top of the pops", 19/03/04)# "i'm with stupid" ("top of the pops", 23/04/06)# en vivo en glastonbury 2010 (bbc three 26/06/10)== referencias ==
" ("top of the pops", 10/06/93)# "liberation" ("top of the pops", 07/04/94)# "paninaro '95" ("top of the pops", 03/08/95)# "se a vida é (that's the way life is)" ("top of the pops", 02/12/03)# "a red letter day" ("top of the pops", 28/03/97)# "somewhere" ('top of the pops", 04/07/97) (leonard bernstein, stephen sondheim)# "i don't know what you want but i can't give it any more" ("top of the pops", 30/07/99)# "new york city boy" ("top of the pops", 08/10/99)# "you only tell me you love me when you're drunk" ("top of the pops", 14/01/00)# "home and dry" ("top of the pops", 29/03/02)# "i get along" ("top of the pops 2", 17/04/02)# "miracles" ("top of the pops", 14/11/03)# "flamboyant" ("top of the pops", 19/03/04)# "i'm with stupid" ("top of the pops", 23/04/06)# live at glastonbury 2010 (bbc three 26/06/10)==chart performance====references==http://www.petshopboys.co.uk/news/2572
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível