Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tomintat marx yu es cuñado de zhenli ye gon.
mr. tomintat marx yu is mr. zhenli ye gon's brother-in-law.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la escuela adventista san yu es una institución privada de la misión adventista del séptimo día de singapur.
the san yu adventist school is owned and operated by the seventh-day adventist mission of singapore.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un paseo por el clásico y cautivante de 400 años de edad, el jardín yu es una necesidad para todos los visitantes.
a stroll through the classical and captivating 400-year-old yu garden is a must for every visitor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*liu yu es una autora, ex entrenador en jefe del equipo de wushu de estados unidos de 1997 a 1999.
*liu yu is an author, former head coach of the u.s. wushu team from 1997 to 1999.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chen yu es un nombre que evoca la belleza. equilibrio entre el saber milenario de oriente y la tecnología punta de occidente.
chen yu is a name that evokes beauty. a balance between the millennial knowledge of the east and the high technology of the west.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chen yu es además, belleza, higiene y bienestar para el cuerpo, para esa piel que nos envuelve y merece disfrutar de unos minutos diarios de atención y cuidado.
chen yu is also beauty, hygiene and wellbeing for the body, for the skin which encloses us and deserves to enjoy a few minutes of care and attention every day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(7) el templo chino kanteibyo venera a un general llamado guan yu. es el dios de la victoria en la batalla y de la buena suerte en el comercio.
(7) the chinese temple kanteibyo venerates a general called guan yu. he is the god of victory in battle and good luck in commerce.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las memorias históricas y el clásico de los ritos dicen que yu el grande es el nieto de zhuanxu, pero también hay otros registros, como ban gu , que dicen que yu es la quinta generación de zhuanxu.
the records of the grand historian and the classic of rites say that yu the great is the grandson of zhuanxu, but there are also other records, like ban gu, that say yu is the fifth generation of zhuanxu.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
25. el sr. yu es consciente de la ardua y compleja tarea de la transición y ha leído el documento básico (hri/core/1/add.100), que menciona el grave deterioro de las condiciones reinantes en la sociedad, los bajos sueldos de la policía, la demora de varios meses en el pago de las remuneraciones y otros factores adversos.
25. he was aware of the arduous and complex task of transition and had read the core document (hri/core/1/add.100), which spoke of a sharp deterioration of conditions in society, underpaid police officers, wages being delayed by several months, etc., all of which were adverse factors.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.