Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
zetas
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
los zetas
Última atualização: 2012-06-16 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
los zetas,
the zetas,
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
consideremos ahora los zetas.
let us now consider the zetas.
los zetas lo ven posible ?
i've been hearing things about russia and china planning an invasion of the u.s. do the zetas see this happening?
guatemala, en la mira de los zetas
guatemala, in the sights of the zetas
buenas tardes, nancy y zetas.
good afternoon nancy and zeta's.
la campaña de intimidación de los zetas
los zetas’ intimidation campaign
los zetas son un cartel de narcotráficos.
the zetas are a drug cartel.
el origen de los zetas es la contrainsurgencia.
the zetas have their origins in counterinsurgency.
afirmó, hablando de "los zetas", que,
she stated, speaking as the zetas, that,
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: WikipediaAviso: contém formatação HTML invisível
pocos se atreven a hablar de los zetas.
few dare talk about the zetas.
la región está considerada zona controlada por los zetas.
the region is considered to be controlled by the zetas.
hola zetas !!! hoy les tengo las siguientes preguntas :
hey zetas! today, the questions:
no quería demasiado cerca una relación con los zetas.
he did not want too close of a relationship with the zetas.
esto luego amplifica el efecto emocional sobre los zetas.
this then amplifies the emotional effect on the zetas.
a cambio, los zetas fueron aparentemente casi ingenuamente generosos.
in return, the zetas were apparently almost naively generous.
esas portadoras de la fuerza débil, las zetas, lo mismo.
these carriers of the weak force, the zs, the same.
Última atualização: 2015-10-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
las "dos zetas" eran los brazos entrecruzados de la esvástica.
the "two z s" were the interlocking arms of the swastika.
detienen a dos miembros del cártel los zetas en el norte de guatemala
two members of the los zetas cartel detained in northern guatemala
cuando se rehusaron, los zetas mataron a los 72 migrantes, agregó.
when they refused, the zetas killed the 72 migrants, he said.