Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zona desmilitarizada
demilitarized zone
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 12
Qualidade:
d-1 (zona desmilitarizada)
d-1 (dmz) others
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zona desmilitarizada y kuwait
others dmz and kuwait
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
subsecretario general (zona desmilitarizada)
assistant secretary-general demilitarized zone (dmz)
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disparos en la zona desmilitarizada
firing in demilitarized zone
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto es en la zona desmilitarizada.
this is up along the dmz.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ii. acontecimientos en la zona desmilitarizada
ii. developments in the demilitarized zone
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 7
Qualidade:
adiestramiento militar en la zona desmilitarizada
military training in demilitarized zone
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. zona desmilitarizada y zonas vecinas
demilitarized and surrounding areas
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las iniciativas de nicaragua y la zona desmilitarizada
nicaragua takes the initiative in creating a demilitarized zone
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cabe observar que malualkon es una zona desmilitarizada.
it should be noted that malualkon is a demilitarized area.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ausencia de violaciones graves de la zona desmilitarizada
no serious violations of the demilitarized zone
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. infiltración armada norcoreana por la zona desmilitarizada
1. north korean armed infiltration through the dmz
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el concepto de zona desmilitarizada incluye lo siguiente:
the demilitarized zone concept includes:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de exposición en la zona desmilitarizada y alrededor de ella
levels in and around the demilitarized zone
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) las incursiones en pequeña escala en la zona desmilitarizada;
(a) small-scale violations of the dmz;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
demarcación de los límites de la zona de separación (zona desmilitarizada);
designation of the boundaries of the disengagement zone (buffer zone, demilitarized zone);
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aumentó el número de violaciones cometidas en la zona desmilitarizada.
4. there was an increase in the number of violations in the demilitarized zone.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) las incursiones en pequeña escala que ocurrieran en la zona desmilitarizada;
(a) small-scale violations of the demilitarized zone (dmz);
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
habrá un sector de kigali y un sector de la zona desmilitarizada.
there will be a kigali sector and a dmz sector.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: