Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(firmado): qiao zonghuai
(signed): qiao zonghuai
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sr. qiao zonghuai, sr. liu xinsheng, sr. ren yisheng, sra. qi xiaoxia, sr. cong jun
mr. qiao zonghuai, mr. liu xinsheng, mr. ren yisheng, ms. qi xiaoxia, mr. cong jun
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
29. el sr. quiad zonghuai (china) declara que el siglo xx ha sido un siglo de grandes cambios para el pueblo chino.
29. mr. qiao zonghuai (china) said that the chinese people had profoundly changed their destiny in the course of the twentieth century.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. el sr. oiao zonghuai (china) propone que la comisión no adopte acción alguna sobre el proyecto de resolución, por varias razones.
5. mr. qiao zonghuai (china) moved that the commission should take no action on the draft resolution for a number of reasons.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
15. el sr. oiao zonghuai (república popular de china) dice que la política del poder y el enfrentamiento político en las relaciones internacionales están cediendo el paso cada vez más al diálogo y a la cooperación.
15. mr. qiao zonghuai (people's republic of china) said that power politics and political confrontation in international relations were increasingly giving way to dialogue and cooperation.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
12. el sr. oiao zonghuai (china) dice que, si bien el acnur y sus asociados han resuelto con éxito varias crisis de refugiados el último año, la situación en determinadas regiones del mundo sigue siendo catastrófica.
12. mr. qiao zonghuai (china) said that, although unhcr and its partners had dealt successfully with a number of refugee crises in the past year, the situation in certain regions of the world remained grim.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: