Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¡feliz año nuevo!:urte berri on!
happy new year: urte berri on!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(el orador continúa en lengua vasca) urte berri on danori eta zuri zorionak lehendakari jauna.
(the speaker continued in the basque language) urte berri on danori eta zuri zorionak lehendakari jauna.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
montero zabala (ni). — señor presidente, nobleza obliga y reconocer la labor del ponente, sr. kuijpers, es el mejor preámbulo para nuesrra exposición. tanto mejor si el reconocimiento se expresa en lengua vasca, que sabemos comprende el sr. ponente: zorionak eta eskerrik asko benetan, (muchas gracias, enhorabuena de todo corazón), sr. kuijpers.
to bring this debate to a conclusion i would ask that in the regions or nationalities where such a desire exists or where the democratic governments so request we should also use their own language as a vehicle for the basic documents of the community, beginning with the single act.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: