Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fuera de los empleos con sueldo jo, el salario se puede considerar negociable.
opinbert tungumál stjórnarfar flatarmál höfuðborg gjaldmiðill
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las negociaciones sobre sueldo y extras no obligatorios se llevan a cabo con el personal de recursos humanos.
Þess ber að geta að á kýpur eru flest fyrirtæki smá í sniðum og eigandinn er oft einnig forstjóri og starfsmannastjóri.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el salario se compone del sueldo base, de la parte del sueldo base que está relacionada con su rendimiento y de la paga extra.
Þegar ráðið er starfsfólk erlendis frá er rétt að búast við því að lengri tími líði frá þeim degi sem staðan er auglýst og þar til störf geta hast.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la remuneración del trabajo realizado con arreglo al contrato laboral se compone del sueldo y probablemente otros tipos de graticación, si quedan establecidos en el convenio colectivo.
tíminn sem líður frá því að staða er auglýst og starð hefst fer að miklu leyti eftir vinnuveitandanum og starð sem um ræðir.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al terminar sus estudios, agne y remigijus, de la ciudad lituana de klaipëda, decidieron que les gustaría adquirir experiencia profesional en un país en el que pudieran mejorar sus conocimientos lingüísticos y ganar un buen sueldo.
við það að ljúka námi, ákváðu útskriftarnemarnir agne og remigijus frá klapeida, litháen, að þau vildu öðlast starfsreynslu í landi þar sem þau gætu aukið við tungumálakunnáttu sína og þénað góðar tekjur.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las negociaciones contractuales funcionan de esta forma: con los sueldos mínimos y bajos, la empresa hace una propuesta.
ef þú vilt sækja um laust starf, er venjan að skrifa kynningarbréf.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: