Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de buenas a primeras--
- di punto in bianco con...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-¿a primera?
- da capo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿de buenas a primeras?
- che possa smettere del tutto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a primera hora.
- domattina presto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- a primera hora.
- appena possibile.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apareces de buenas a primeras...
sei entrato in scena...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a primera vista.
- all'apparenza.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a primera hora, doc.
di primo mattino, dottoressa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le salió de buenas a primeras.
se la inventò lì, su due piedi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y de buenas a primeras, explotaron.
e quello che non sai e' che sono esplosi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"a primera vista".
"ogni giorno della mia vita".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a primera hora mañana.
ci pensiamo domattina.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a primera hora, sturmbanführer.
- prima di tutto. sturmbandfuehrer.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se lo sacas de buenas a primeras.
- non è il modo migliore per iniziare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a primera vista, claro.
- a prima vista di certo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ...a primera hora. - michael.
di prima mattina!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno mañana a primera hora.
beh, sara' la prima cosa che faremo domani mattina.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a primera vista, ¿verdad?
cosi' di primo acchito sembra proprio uno schifosone, no?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno, fue amor a primera vista.
beh, e' stato amore a prima vista.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de buenas a primeras, yo-yo.. solo quería disculparme.
prima di tutto, vorrei scusarmi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: