Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
*hasta cuando...
# anche quando... # # anche quando non c'e' luce #
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hasta cuando ?
fino a quando?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 6
Qualidade:
sí, hasta cuando?
- ma per quanto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿y hasta cuando...?
- per quanto ancora?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hasta cuando regrese.
aspetta il mio ritorno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿hasta cuando matan?
anche quando uccidono?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿hasta cuando, señor!
fino a quando, signore? !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿hasta cuando durará?
- quanto deve durare?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hasta cuando puedo recordar...
fin da quando riesco a ricordare...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿hasta cuando, sra. hadfield?
fino a quando, signora hadfield?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿hasta cuando seguirás yendo?
- per quanto ancora ci andrai?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trabaja siempre, hasta cuando la máquina está apagada.
e' un programma di sovrascrittura. funziona sempre, anche se la macchina e' spenta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿hasta cuándo la retendremos?
per quanto dovremmo continuare questa farsa?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hasta cuándo la pobre patria...
fino a quando la povera patria, fino a quando?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-¿hasta cuándo?
fino a quando?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 6
Qualidade:
- ¿hasta cuándo?
- a cosa?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿hasta cuándo está?
seminario sul trasporto di treni di sottaceti?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sí, ¿hasta cuándo?
- gia', quanto a lungo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-¿guardar hasta cuándo?
- fermare fino a quando ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espera... ¿hasta cuándo?
aspettato... fino a?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: