Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi padre nos vera.
mio padre ci scoprira'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi padre nos dejó.
- lui non c'è più.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi padre nos abandonó.
mio padre ci abbandonò.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi padre... nos planeo.
mio padre... ci aveva pianificato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi padre nos abandonó.
mio padre ci ha abbandonati.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sí, mi padre nos dejó.
- mio papà ci abbandonò
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi padre nos dejó, así que...
mio padre se n'e' andato, quindi...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi padre nos la regaló.
- ce l'ha regalata mio padre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi padre nos llevó al zoo.
mio padre ci ha portati allo zoo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
padre nos mataría.
mio padre ci ucciderebbe.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así es como mi padre nos llamó.
e' come ci definiva mio padre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi padre nos animó a cocinar.
- papà ci teneva che sapessimo cucinare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi padre me llevó.
mi accompagnò mio padre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi padre, nos dejó cuando era un niño.
mio padre ci lascio' quando ero un bambino.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿seguro que mi padre nos espera?
- É sicuro che mio padre ci aspetti?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi padre nos dejó cuando tenía tu edad.
mio padre ci ha lasciati quando avevo la tua età.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi padre nos enseña, aquí en la granja.
ci fa lezione mio padre, qui alla fattoria.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi padre nos mandó a comportamos como adultos
ti ricordi come papà ha detto che dobbiamo crescere?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi padre nos abandonó cuando yo era muy niña.
mio padre ci piantò quand'ero bambina.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como mi padre, nos prometieron que no nos abandonarían.
ci promettono tutti di non lasciarci mai, come mio padre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: