Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la cebolla
aiuto!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la cebolla.
la cipolla.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oda a la vida
ode alla vita
Última atualização: 2014-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eres alérgico a la cebolla.
sei allergico alle cipolle.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pochar la cebolla
cipolla soffriggere
Última atualização: 2017-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
después la cebolla.
poi la cipolla.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿noticiario la cebolla?
pronto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oda a la alegría de texto
gioia, bella scintilla divina, figlia degli elisei, noi entriamo ebbri e frementi, celeste, nel tuo tempio. la tua magia ricongiunge ciò che la moda ha rigidamente diviso, tutti gli uomini diventano fratelli, dove la tua ala soave freme. l'uomo a cui la sorte benevola, concesse di essere amico di un amico, chi ha ottenuto una donna leggiadra, unisca il suo giubilo al nostro! sì, - chi anche una sola anima possa dir sua nel mondo! chi invece non c'è riuscito, lasci piangente e furtivo questa compagnia! gioia bevono tutti i viventi dai seni della natura; tutti i buoni, tutti i malvagi seguono la sua traccia di rose! baci ci ha dato e uva , un amico, provato fino alla morte! la voluttà fu concessa al verme, e il cherubino sta davanti a dio!lieti, come i suoi astri volano attraverso la volta splendida del cielo, percorrete, fratelli, la vostra strada, gioiosi, come un eroe verso la vittoria. abbracciatevi, moltitudini! questo bacio (vada) al mondo intero fratelli, sopra il cielo stellato deve abitare un padre affettuoso. vi inginocchiate, moltitudini? intuisci il tuo creatore, mondo? cercalo sopra il cielo stellato! sopra le stelle deve abitare!
Última atualização: 2016-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el aceite el de la cebolla.
l'olio deve esaltare il sapore della cipolla.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ¿tiene color la cebolla?
le cipolle sono dorate?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- también me gusta la cebolla.
- mi piacciono anche le cipolle.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y sin ellas, no podemos atacar a la cebolla.
e senza di questi... non possiamo attaccare l'oignon.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
está escuchando "oda a la alegría".
sta ascoltando "l'inno alla gioia".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível