Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿a qué se dedica tu papá?
お父さんの職業はなんですか。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espera a que la sopa se caliente.
スープが温まるまで待ちなさい。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a que hora comes
what time do you eat
Última atualização: 2021-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que se describe aquí.
ウィンドウが表示されます。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
períodos que se adelantan
頻発月経
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ella sabe que se ve bien.
彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ampliar para que se ajuste
自動
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esperé a que ella hablara.
私は彼女が話すのを待った。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
primer dispositivo que se prueba
最初に試すデバイス
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el tema gráfico que se utilizará.
使用するグラフィックテーマ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cambiar un elemento que se repite
繰り返しアイテムの変更
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deseo que se acabe este trabajo.
この仕事が終わってくれたらいいんだ。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siente que se desmaya (hallazgo)
浮動性めまい感
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cualquier expresión que se desee comprobar.
判定する表式。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espere a que termine la impresión actual
現在の印刷ジョブが完了するまでお待ちください
Última atualização: 2009-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
especifica los caracteres que se deben ignorar.
無視する文字を指定します。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cualquier expresión numérica que se desee restar.
expression1, expression2 :減算を行う表式。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
exhorta asimismo a los jóvenes a que sean prudentes
若い男にも、同じく、万事につけ慎み深くあるように、勧めなさい。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suena a que fue terrible pero, aprendiste algo bueno de eso, ¿no?
なんか大変だったみたいだけど、いい勉強になったんじゃないの？
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por favor, espere a que los tests hayan terminado
ベンチマークが終了するまでお待ちください
Última atualização: 2013-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: