Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿has decidido lo que hacer el próximo domingo?
今度の日曜日に何をするかもう決めましたか。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué te parece el próximo sábado?
今度の土曜日はどうですか。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el próximo & mes
来月(o)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿a qué hora sale el próximo para boston?
次のボストン行きは何時ですか。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hacer el suyo propio...
カスタム(c)...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿por qué piensas eso de mí?
どうしてそのように考えられるのですか。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deja de hacer el ridículo.
馬鹿なまねはよしなさい。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué piensas del nuevo profesor?
新しい先生についてどう思いますか。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el próximo año iré al extranjero.
私は来年外国へ行きます。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dime qué piensas acerca de mi auto.
私の車のことをどう思ってるか教えて。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué piensas sobre la juventud de hoy?
今日の若い人についてどう思いますか。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Él viajará al extranjero el próximo año.
彼は来年外国旅行をする。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el próximo año tendré tres veces tu edad.
来年私はあなたの３倍の年齢になる。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hacer el servicio visible en la red local
このサービスをローカルネットワーク内で表示されるようにする
Última atualização: 2016-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
debo terminar este trabajo para el próximo martes.
来週の火曜日までにこの仕事を終わらせなければなりません。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hacer el servicio visible para los motores de búsqueda
このサービスを検索エンジンで表示されるようにする
Última atualização: 2016-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el próximo domingo iremos a visitar a nuestra tía.
私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el próximo lunes, mi tío vuelve de estados unidos.
私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hacer el servicio visible en las páginas web de opera unite
このサービスを opera unite ウェブページで表示されるようにする
Última atualização: 2016-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para el próximo abril nosotros habremos vivido durante dos años aquí.
今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: