Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿qué es esto?
ããã¯ä½ï¼
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qué es esto
これは何(t)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
¿qué es esto?
これは何？
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qué es esto@action
これは何@action
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué diablos es esto?
これは一体何なんだ？
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿sabes lo que es esto?
あなたはこれが何か知っていますか。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muestra la herramienta « qué es esto ».
これは何？ヘルプを表示します。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué es esto? mouse cursor shape
これは何？mouse cursor shape
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces el sumo sacerdote preguntó: --¿es esto así
大祭司は「そのとおりか」と尋ねた。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que es americano.
私は彼がアメリカ人だと信じている。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que es como él dice.
彼の言うとおりだろ思う。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« dents » que incluyan este grupodents are identica posts
このグループを含む dentdents are identica posts
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que es una buena idea.
それはいい考えだとおもう。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que es la mejor manera.
それが最善の方法だと思う。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que es peligroso nadar en este lago.
私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a él todos lo consideran que es honesto.
誰もが彼を正直であるとみなす。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que es mi deber proteger a estos niños.
私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿que es la protección de volumen oculto?
隠しボリュームによる保護とは？
Última atualização: 2016-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿sabes lo que es estar realmente hambriento?
本当の空腹とはどのような事か知っていますか。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como alojamiento venido de uno que es indulgente, misericordioso».
寛容にして慈悲深い御方からの歓待である。」
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: