Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
asociar a este arco
この弧に付ける
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asociar a este objeto
このオブジェクトに付ける
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asociar a este arco cónico
この二次曲線の弧に付ける
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi gato mató a este ratón.
この鼠は私の猫に殺されました。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asociar a este cuadrilátero
この四角形に付ける
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asignar etiquetas a este elemento
このアイテムにタグを付ける(t)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a este lo llaman té verde.
このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aplicar una similitud a este objeto
このオブジェクトを相似変換
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no puedo sostener a este caballo.
この馬は手に負えない。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
llamemos a este script 'hyperwave'.
これらの関数の動作は、 php.ini の設定により変化します。
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lista de usuarios conectados a este ordenador
このコンピュータにログイン済みのユーザーリスト
Última atualização: 2016-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta huella sólo será enviada a este servidor.
この cookie はこのサーバーにのみ送信されます。
Última atualização: 2009-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dejar de rechazar la conexión a este sitio
このサイトへの接続の拒否をやめる
Última atualização: 2016-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compruebe sus permisos de acceso a este recurso.
リソースのアクセス許可を確認してください。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abrir conexión remota de escritorio a este sistemaname
このホストへリモートデスクトップ接続を開くname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta huella sólo será enviada a este servidor confiable.
この cookie はこのセキュアサーバーにのみ送信されます
Última atualização: 2009-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adjuntar a este reporte (avanzado)@info: tooltip
@info:tooltip
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a este paso, es cuestión de tiempo para que me descubran.
このままじゃバレるのも時間の問題だ。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haga clic para acceder a este dispositivo desde otras aplicaciones.
他のアプリケーションからこのデバイスにアクセスするにはクリックします。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿desea cancelar la suscripción a este grupo de noticias?
このニュースグループの購読を中止します。よろしいですか？
Última atualização: 2011-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: